ДА: Сейчас, я думаю, мы можем послушать твой творческий проект, какую-нибудь песню.
УА: Давайте может быть, это будет тогда, песня на французском языке?
ДА: Да, очень было бы интересно послушать.
УА: Пусть это будет песня «Ля Буржуа».
{ПЕСНЯ}
ДА: Ульяна, можешь вкратце рассказать о смысле замечательной песни.
УА: Да, конечно. Эта песня, как Вы уже поняли, Жака Брюеля, французского шансонье, творчество которого я очень люблю, и его личность для меня глубоко небезразлична. Обычно очень обоюдно у меня все, любовь к творчеству, к человеку, это единое нечто, что очень сложно разделить.
В этой песне поется о трех друзьях, как бы она от первого лица ведется, некто рассказывает, что когда-то они были совсем юны, они любили приходить в кабачок «Три фазана», разговаривали, танцевали, выпевали. А потом, когда они уже достаточно выпивали, они выходили из этого кабачка и, значит, распевали непристойные песенки, адресованные почтенным буржуа. Ну и там, соответственно, все, что в этой песенке про них поется. И, значит, потом проходит достаточно много времени, не знаю сколько, им уже за пятьдесят. И вот они сидят почтенные солидные, в компании нотариусов, разговаривают о Вальтере, еще о всяких вещах. И один из них жалуется: «Представляете, сеньор комиссар, выхожу я вчера, а мне какие-то юнцы показывают, извиняюсь за выражение, задницу, и поют такую вообще песню, что знаете, они совершенно распустились, надо что-то с этим делать. Ну и текст песенки там приводиться.
ДА: Интересно, на самом деле.
УА: Да, у Брюеля, вообще очень интересно с сюжетом.
ДА: Да, причем так заманчиво – кокетливо.
УА: Не знаю, насколько кокетливо, но она очень хорошая, очень правильная песенка.
ДА: Как ты пришла к французскому языку? Есть что-то такое, что тебе в нем понравилось, и ты решила исполнять песни на нем.
УА: Однозначно. Это было связано в первую очередь с театром музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой, в котором я проработала девять лет. Театр во многом меня сделал. Я ему безмерно благодарна, не смотря на то, что мы не очень хорошо расстались, к моему величайшему сожалению.
